"Stat" का हिंदी में कोई एक-शब्द वाला सटीक अनुवाद नहीं है क्योंकि इसका अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है। यह अंग्रेजी शब्द लैटिन शब्द "statim" से आया है, जिसका अर्थ है "तुरंत" या "आपातकालीन"।
इसलिए, हिंदी में इसका अनुवाद निम्न में से किसी एक हो सकता है, संदर्भ के अनुसार:
* **तुरंत:** यदि "stat" का प्रयोग किसी आदेश या निर्देश के संदर्भ में हो रहा है। जैसे, "दवा stat दें" का अर्थ होगा "दवा तुरंत दें"।
* **आपातकालीन:** यदि "stat" का प्रयोग किसी आपातकालीन स्थिति को इंगित करने के लिए हो रहा है।
* **जल्दी से:** यह एक सामान्य अनुवाद हो सकता है, लेकिन "तुरंत" या "आपातकालीन" जितना सटीक नहीं है।
संक्षेप में, "stat" का सबसे उपयुक्त हिंदी अनुवाद समझने के लिए पूरा वाक्य या संदर्भ देखना आवश्यक है।
|