Subtly Meaning in Hindi

उसने बात को इतनी सूक्ष्मता से कहा कि किसी को कुछ समझ नहीं आया।

He said it so subtly that nobody understood anything.

कलाकृति की सूक्ष्मता देखकर दर्शक दंग रह गए।

The viewers were astonished by the subtleties of the artwork.

प्रकृति की सूक्ष्मताओं को समझने के लिए धैर्य की आवश्यकता होती है।

Patience is required to understand the subtleties of nature.

उसकी सेहत बहुत नाज़ुक है।

His health is very delicate.

यह काम नाज़ुक है, इसे सावधानी से करना होगा।

This work is delicate; it must be done carefully.

नाज़ुक चीज़ों को संभालकर रखना चाहिए।

Delicate things should be handled with care.

उसने मधुर स्वर में गाना गाया।

She sang in a sweet voice.

उसकी आवाज़ में मधुरता थी।

There was sweetness in her voice.

मधुर संगीत मन को शांति देता है।

Sweet music soothes the mind.

वह कुशल राजनीतिज्ञ है।

He is a skillful politician.

उसने कुशलता से काम पूरा किया।

He skillfully completed the work.

कुशल योजना बनाने से काम आसान हो जाता है।

Skilful planning makes the work easier.

उसने छिपा हुआ इशारा किया।

He made a hidden gesture.

इस चित्र में छिपे हुए संदेश को समझना मुश्किल है।

It is difficult to understand the hidden message in this picture.

वह छिपे हुए खतरे से अनजान था।

He was unaware of the hidden danger.

उसका जवाब अस्पष्ट था।

His answer was unclear.

यह मामला अस्पष्ट है, इसकी जाँच की जानी चाहिए।

This matter is unclear; it needs to be investigated.

अस्पष्ट भाषा से भ्रम पैदा होता है।

Unclear language creates confusion.

उसने संकेत से अपनी सहमति जताई।

He indicated his agreement subtly.

पक्षियों के आने से बारिश का संकेत मिलता है।

The arrival of birds indicates rain.

उसके व्यवहार से कुछ संकेत मिल रहे हैं।

His behavior is giving some hints.

उसने संकेतित किया कि वह जल्द ही वापस आएगा।

He subtly indicated that he would return soon.

यह संकेतित करता है कि कुछ गड़बड़ है।

This indicates that something is wrong.

उसके शब्दों से संकेतित होता है कि वह नाराज़ है।

His words indicate that he is angry.

वह धूर्त तरीके से काम करता है।

He works in a cunning way.

धूर्तता से काम लेना ठीक नहीं है।

It's not good to act cunningly.

उसकी धूर्तता से सब बेवकूफ बन गए।

Everyone was fooled by his cunning.

वह अप्रत्यक्ष तरीके से बात करता है।

He speaks indirectly.

उसने अप्रत्यक्ष रूप से अपनी राय रखी।

He indirectly expressed his opinion.

अप्रत्यक्ष तरीके से समझाना बेहतर होता है।

It's better to explain indirectly.