"Swede" के हिंदी में कई अर्थ हो सकते हैं, यह संदर्भ पर निर्भर करता है:
* **स्वीडन का निवासी:** यह सबसे आम अर्थ है। हिंदी में इसके लिए "स्वीडिश" (Swedish) या "स्वीडनवासी" का प्रयोग किया जा सकता है।
* **स्वीडिश भाषा बोलने वाला व्यक्ति:** इस अर्थ में भी "स्वीडिश" या "स्वीडनवासी" ही उपयुक्त होगा।
* **एक प्रकार की शलजम (Turnip):** यह एक विशेष प्रकार की शलजम है जिसे "शलजम" या "सलजम" कहा जाता है। हालाँकि, "swede" शब्द सामान्य शलजम के लिए उपयोग नहीं किया जाता है, बल्कि एक खास प्रकार के लिए।
इसलिए, "swede" का सबसे सही हिंदी अनुवाद संदर्भ पर निर्भर करेगा। अगर आपको संदर्भ बताएँगे तो मैं अधिक सटीक अनुवाद दे सकता हूँ।
|