Upending Meaning in Hindi

उसने मेज को उलट दिया जिससे सारे कागज़ बिखर गए।

He overturned the table, scattering all the papers.

भूकंप ने पूरे शहर को उलट-पुलट कर रख दिया।

The earthquake turned the entire city upside down.

अचानक आई बाढ़ ने गाँव की पूरी व्यवस्था को उलट-पुलट कर दिया।

The sudden flood completely overturned the village's entire system.

नई तकनीक ने पूरी व्यवसायिक दुनिया को बदल दिया है।

New technology has upended the entire business world.

उसके विचारों ने हमारे समाज को बदल दिया है।

His ideas have upended our society.

राजनीतिक परिवर्तन से देश का भविष्य बदल गया है।

Political change has upended the country's future.

तेज़ हवाओं ने पेड़ों को डगमगा दिया।

The strong winds made the trees wobble.

उसकी सेहत डगमगाने लगी है।

His health is beginning to falter.

अर्थव्यवस्था डगमगा रही है।

The economy is faltering.

बारिश ने सड़कों को अस्त-व्यस्त कर दिया।

The rain disrupted the roads.

इस घटना ने उसके जीवन को अस्त-व्यस्त कर दिया।

This incident disrupted his life.

दंगा-फसाद से शहर अस्त-व्यस्त हो गया है।

The city is disrupted by the riot.

उसने कमरे की सारी चीजें बेतरतीब कर दीं।

He disarranged all the things in the room.

प्रदर्शनकारियों ने शहर की व्यवस्था को बेतरतीब कर दिया।

The protesters disarranged the city's system.

तूफान से गाँव की जिन्दगी बेतरतीब हो गई।

The storm disarranged the village life.

उसने खेल के नियमों को पलट दिया।

He overturned the rules of the game.

उसने अपनी सोच को पलट दिया।

He changed his mind.

नए शासन ने देश की नीतियों को पलट दिया।

The new government overturned the country's policies.

आग ने पूरे घर को नष्ट कर दिया।

The fire destroyed the entire house.

युद्ध ने देश के ढाँचे को नष्ट कर दिया।

The war destroyed the country's structure.

भ्रष्टाचार ने देश की व्यवस्था को नष्ट कर दिया।

Corruption destroyed the country's system.

भूकंप ने कई इमारतों को खंडित कर दिया।

The earthquake destroyed many buildings.

विवाद ने उनकी दोस्ती को खंडित कर दिया।

The dispute shattered their friendship.

उस घटना ने उनके विश्वास को खंडित कर दिया।

That incident shattered their trust.

उसने अपने फैसले को विपरीत कर दिया।

He reversed his decision.

उसने अपनी राय को विपरीत कर दिया।

He reversed his opinion.

न्यायालय ने निचली अदालत के फैसले को विपरीत कर दिया।

The court reversed the lower court's decision.

उसने कंप्यूटर सिस्टम में गड़बड़ कर दी।

He messed up the computer system.

उसकी गलती से काम में गड़बड़ हो गई।

His mistake messed up the work.

आंधी ने बिजली की लाइन में गड़बड़ कर दी।

The storm messed up the power lines.