Loading
Copyright 2025. Hindirap.com. All Rights Reserved.
उसने ताना-बाना को समझने के लिए वॉर्पवाइज़ व्यवस्था का अध्ययन किया।
He studied the warpwise system to understand the warp and weft.
वॉर्पवाइज़ विधि से बनी यह साड़ी बहुत मज़बूत है।
This saree, made with the warpwise method, is very strong.
वॉर्पवाइज़ ढाँचे में किसी भी तरह की कमज़ोरी को ठीक करना ज़रूरी है।
It is necessary to rectify any weakness in the warpwise structure.
वॉर्पवाइज़ विस्तार से लकड़ी की मज़बूती बढ़ती है।
The warpwise extension increases the strength of the wood.
वॉर्पवाइज़ दिशा में रेशे अधिक मज़बूत होते हैं।
The fibers are stronger in the warpwise direction.
वस्तु को वॉर्पवाइज़ दिशा में रखकर परीक्षण करें।
Test the object by placing it in the warpwise direction.
वॉर्पवाइज़ रेशों की व्यवस्था कपड़े को मज़बूत बनाती है
The arrangement of warpwise fibers makes the cloth stronger.
वॉर्पवाइज़ लम्बाई को मापने के बाद ही कटाई करें
Measure the warpwise length before cutting.
वॉर्पवाइज़ दृष्टिकोण से इस समस्या का समाधान करना होगा
This problem must be solved from a warpwise perspective.
बुनकर ताने की दिशा में धागा लगाता है।
The weaver inserts the yarn in the warp direction.
ताने की दिशा में कपड़े की मज़बूती अधिक होती है।
The strength of the fabric is higher in the warp direction.
ताने की दिशा में कोई दोष नहीं होना चाहिए।
There should be no defects in the warp direction.
धागे के अनुप्रस्थ क्रम में व्यवस्था को समझना ज़रूरी है।
It is important to understand the arrangement in the transverse order of threads.
धागे के अनुप्रस्थ क्रम में कोई दोष नहीं होना चाहिए।
There should be no defects in the transverse order of threads.
धागे के अनुप्रस्थ क्रम में मज़बूती देखनी होगी।
The strength in the transverse order of threads must be examined.
रेशों के अनुप्रस्थ क्रम में व्यवस्था कपड़े की बनावट तय करती है।
The arrangement in the transverse order of fibers determines the structure of the fabric.
रेशों के अनुप्रस्थ क्रम में कोई गड़बड़ नहीं होनी चाहिए।
There should be no disorder in the transverse order of fibers.
रेशों के अनुप्रस्थ क्रम में मज़बूती की जाँच ज़रूरी है।
It is necessary to check the strength in the transverse order of fibers.
बुनाई की दिशा में ध्यान देना ज़रूरी है।
It is important to pay attention to the direction of weaving.
बुनाई की दिशा में कोई दोष नहीं होना चाहिए।
There should be no defects in the direction of weaving.
बुनाई की दिशा में मज़बूती को देखना ज़रूरी है।
It is necessary to check the strength in the direction of weaving.
कपड़े के ताने में मज़बूती ज़रूरी है।
Strength in the warp of the fabric is essential.
कपड़े के ताने में कोई दोष नहीं होना चाहिए।
There should be no defects in the warp of the fabric.
कपड़े के ताने में व्यवस्था को समझना ज़रूरी है।
It is important to understand the arrangement in the warp of the fabric.
उसने काम को उल्टा कर दिया।
He did the work inversely.
यह फैसला उल्टा साबित हुआ।
This decision proved to be wrong.
उसने बात को उल्टा घुमा दिया।
He twisted the facts.
उसका विचार विपरीत था।
His opinion was contrary.
विपरीत परिस्थितियों में भी उसने हिम्मत नहीं हारी।
Even in adverse circumstances, he did not lose heart.
विपरीत परिणामों के लिए तैयार रहें।
Be prepared for adverse outcomes.
Get hindirap daily newsletter on your inbox.
By logging in and using Hindirap, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Don't have account? Sign up
Copyright 2025. Hindirap.com. All Rights Reserved.