Weepings Meaning in Hindi

उस बच्चे की रोने की क्रिया देखकर मेरा दिल पिघल गया।

My heart melted seeing that child's weeping.

उसकी रोने की क्रिया ने सबको दुखी कर दिया।

His weeping saddened everyone.

उसकी रोने की क्रिया बहुत लंबे समय तक चली।

Her weeping lasted a long time.

रात भर रोने की आवाजें गूंजती रहीं।

The sounds of weeping echoed throughout the night.

मंदिर में रोने की आवाजें सुनाई दे रही थीं।

Sounds of weeping could be heard in the temple.

उसके रोने की आवाजें दूर तक सुनाई देती थीं।

Her weeping could be heard from afar.

उसके चेहरे पर रोने का भाव साफ दिखाई दे रहा था।

The expression of weeping was clearly visible on his face.

उसके रोने के भाव ने सबको प्रभावित किया।

His expression of weeping touched everyone.

उसके रोने के भाव ने मुझे बहुत दुखी किया।

His expression of weeping saddened me greatly.

उसकी आँखों से आँसुओं की धारा बह रही थी।

A stream of tears was flowing from her eyes.

उसकी आँखों से आँसुओं की धारा एकदम से बह निकली।

A stream of tears suddenly flowed from his eyes.

उसके आँसुओं की धारा ने मेरा दिल भर दिया।

Her stream of tears filled my heart.

इस घटना से पूरा गांव शोक में डूब गया है।

The whole village is immersed in grief due to this incident.

उसके जाने से परिवार में गहरा शोक छाया हुआ है।

His departure has cast a deep shadow of grief over the family.

शोक की इस घड़ी में हमें धैर्य रखना चाहिए।

We should be patient in this hour of grief.

उसका दुख देखकर मेरा दिल दुखी हो गया।

Seeing his sorrow, my heart was saddened.

उसके दुख को कम करने के लिए हम सब मिलकर कोशिश करते हैं।

We all try together to alleviate his sorrow.

उसने अपने दुख को अपने अंदर ही दबा रखा है।

He has kept his sorrow within himself.

उसने अपने प्रियजन के लिए विलाप किया।

He lamented for his loved one.

उसके विलाप से पूरा माहौल गमगीन हो गया।

His lament made the whole atmosphere gloomy.

उसका विलाप सुनकर मेरी आँखें भर आईं।

My eyes filled with tears upon hearing his lament.

उसका रुदन हृदय विदारक था।

His weeping was heartbreaking.

उसके रुदन से सभी लोग प्रभावित हुए।

Everyone was affected by his weeping.

उसका रुदन अनवरत जारी रहा।

His weeping continued incessantly.

उसका आर्तनाद आसमान तक पहुँच गया।

His cries of anguish reached the sky.

उसके आर्तनाद से पूरा घर गूंज उठा।

His cries of anguish echoed through the entire house.

उसके आर्तनाद ने सबको स्तब्ध कर दिया।

His cries of anguish stunned everyone.

उसका क्रंदन रात भर चलता रहा।

His weeping continued throughout the night.

उसके क्रंदन ने सबको आहत किया।

His weeping pained everyone.

उसका क्रंदन सुनकर मेरा दिल दहल गया।

My heart sank upon hearing his weeping.