Weltered Meaning in Hindi

जल में लहराते हुए पत्ते देखकर मुझे शांति का अनुभव हुआ।

Seeing the leaves waving in the water gave me a sense of peace.

तूफान में समुद्र के लहरें जोरदार तरीके से लहरा रही थीं।

The waves in the sea were violently weltering in the storm.

झंडा हवा में लहरा रहा था।

The flag was weltering in the wind.

उसने मीठा तराना गाया।

She sang a sweet melody.

पक्षियों का तराना सुबह की शुरुआत को दर्शाता है।

The birds' melody signifies the beginning of the morning.

उसके गाने में एक खास तराना था।

There was a unique melody in her song.

मेरे कागज़ात पूरी तरह गड़बड़ हो गए हैं।

My documents are in complete disarray.

घर में सब कुछ गड़बड़ है।

Everything is in a mess in the house.

वह पूरी तरह गड़बड़ में है।

He is in complete disarray.

मेरे पास काम का बहुत अधिक बोझ है।

I have a huge amount of work.

वहाँ बहुत अधिक भीड़ थी।

There was an excessive crowd there.

उसके पास बहुत अधिक धन है।

He has excessive wealth.

वह ज़मीन पर लुढ़क गया।

He tumbled to the ground.

गाड़ी पहाड़ी से लुढ़क गई।

The car tumbled down the hill.

उसने गेंद को लुढ़काया।

He rolled the ball.

नाव डूबने लगी।

The boat started to sink.

वह मुसीबत में डूब गया।

He drowned in trouble.

वह ऋण में डूब गया।

He drowned in debt.

दोनों पहलवान जोरदार कुस्ती कर रहे थे।

Both the wrestlers were wrestling fiercely.

वह बचपन में कुस्ती में काफी अच्छा था।

He was quite good at wrestling in his childhood.

उसने अपने प्रतिद्वंदी के साथ कुस्ती की।

He wrestled with his opponent.

पक्षी आसमान में घूम रहे थे।

Birds were circling in the sky.

वह कमरे में इधर-उधर घूम रहा था।

He was wandering around the room.

ग्रह सूर्य के चारों ओर घूमते हैं।

Planets revolve around the sun.

मेज़ पर कागज़ों का ढेर था।

There was a pile of papers on the table.

उसने किताबों का ढेर बनाया।

He made a pile of books.

वहाँ कूड़े का ढेर था।

There was a pile of garbage there.

नाव भँवर में फँस गई।

The boat got stuck in a whirlpool.

वह भँवर में समा गया।

He got lost in the whirlpool.

यह एक खतरनाक भँवर है।

This is a dangerous whirlpool.