Whiled Meaning in Hindi

जबकि वह सो रहा था, चोर घर में घुस गया।

While he was sleeping, a thief broke into the house.

जबकि वह गाड़ी चला रहा था, उसने एक हिरण को देखा।

While he was driving, he saw a deer.

जबकि हम बात कर रहे थे, बारिश शुरू हो गई।

While we were talking, it started to rain.

जैसे ही सूरज निकला, हमने यात्रा शुरू कर दी।

As soon as the sun rose, we started our journey.

जैसे ही उसने दरवाजा खोला, बिल्ली बाहर भाग गई।

As soon as he opened the door, the cat ran out.

जैसे ही घंटी बजी, सब लोग उठ गए।

As soon as the bell rang, everyone got up.

जब तक मैं वहाँ था, मैंने बहुत कुछ सीखा।

While I was there, I learned a lot.

जब तक तुम काम पूरा नहीं कर लेते, तुम घर नहीं जा सकते।

You cannot go home until you finish the work.

जब तक मैं वापस नहीं आता, दरवाजा बंद रखना।

Keep the door locked until I return.

अपनी यात्रा के दौरान, उसने कई देशों का दौरा किया।

During his travels, he visited many countries.

बैठक के दौरान, कई महत्वपूर्ण निर्णय लिए गए।

During the meeting, many important decisions were made.

अपने अध्ययन के दौरान, उसने कई किताबें पढ़ीं।

During his studies, he read many books.

भोजन के समय, सभी परिवार के सदस्य एक साथ बैठते हैं।

At meal times, all family members sit together.

उसके कार्यकाल के समय, कंपनी ने बहुत तरक्की की।

During his tenure, the company made great progress.

शाम के समय, लोग घर लौटते हैं।

In the evening, people return home.

वह बहुत थका हुआ था, किंतु उसने काम जारी रखा।

He was very tired, but he continued working.

वह बीमार था, किंतु वह स्कूल गया।

He was sick, but he went to school.

वह डरता था, किंतु उसने हिम्मत नहीं हारी।

He was scared, but he didn't lose heart.

हालांकि वह अमीर था, वह बहुत खुश नहीं था।

Although he was rich, he wasn't very happy.

हालांकि वह बहुत मेहनत करता था, उसे सफलता नहीं मिली।

Although he worked very hard, he didn't succeed.

हालांकि वर्षा हो रही थी, हम घूमने गए।

Although it was raining, we went for a walk.

यद्यपि वह छोटा था, वह बहुत बुद्धिमान था।

Although he was small, he was very intelligent.

यद्यपि वह बीमार था, उसने परीक्षा दी।

Although he was sick, he took the exam.

यद्यपि परिस्थितियाँ कठिन थीं, उसने हार नहीं मानी।

Although the circumstances were difficult, he didn't give up.

जब मैं बच्चा था, मैं बहुत शरारती था।

When I was a child, I was very naughty.

जब वह आया, मैंने उसे देखा।

When he came, I saw him.

जब सूरज डूबता है, तो आकाश लाल हो जाता है।

When the sun sets, the sky turns red.

तब उसने मेरी मदद की, जब मैं मुसीबत में था।

Then he helped me when I was in trouble.

तब मैंने उसे देखा जब वह भाग रहा था।

Then I saw him when he was running.

तब मैं समझ गया जब उसने मुझे सब कुछ बताया।

Then I understood when he told me everything.