उपरोक्त Meaning in English

The aforesaid agreement is now void.

उपरोक्त करार अब शून्य है।

The aforementioned points are crucial.

उपर्युक्त बिंदु महत्वपूर्ण हैं।

The above-mentioned facts are undeniable.

उपरोक्त तथ्य निर्विवाद हैं।

The above-mentioned issues need immediate attention.

उपरोक्त मुद्दों पर तत्काल ध्यान देने की आवश्यकता है।

He addressed the above-mentioned problems efficiently.

उन्होंने उपरोक्त समस्याओं को कुशलतापूर्वक हल किया।

As mentioned above, this requires careful consideration.

जैसा कि ऊपर बताया गया है, इसके लिए सावधानीपूर्वक विचार करने की आवश्यकता है।

The said document is missing.

उक्त दस्तावेज़ गायब है।

The said individual was apprehended.

उक्त व्यक्ति को गिरफ्तार कर लिया गया।

The said property is under dispute.

उक्त संपत्ति विवाद में है।

Refer to the preceding paragraph for details.

विवरण के लिए पूर्ववर्ती पैराग्राफ देखें।

The preceding events led to this outcome.

पूर्ववर्ती घटनाओं के कारण यह परिणाम हुआ।

The preceding section explains the methodology.

पूर्ववर्ती खंड कार्यप्रणाली की व्याख्या करता है।

The previous examples were simpler.

पिछले उदाहरण सरल थे।

Based on the previous data, we can conclude...

पिछले आंकड़ों के आधार पर, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं...

His previous statements contradict this.

उनके पिछले बयान इससे विरोधाभासी हैं।

The above statement is false.

उपरोक्त कथन गलत है।

The above chart shows the results.

ऊपर दिया गया चार्ट परिणाम दर्शाता है।

See the above explanation.

ऊपर दिया गया स्पष्टीकरण देखें।

Based on the foregoing discussion...

उपरोक्त चर्चा के आधार पर...

The foregoing is hereby ratified.

उपरोक्त को इसके द्वारा अनुमोदित किया जाता है।

In view of the foregoing, we conclude...

उपरोक्त को ध्यान में रखते हुए, हम यह निष्कर्ष निकालते हैं...

The mentioned points are critical.

उल्लिखित बिंदु महत्वपूर्ण हैं।

As mentioned, this is a complex issue.

जैसा कि उल्लेख किया गया है, यह एक जटिल मुद्दा है।

The mentioned documents are attached.

उल्लिखित दस्तावेज़ संलग्न हैं।

The specified conditions were met.

निर्दिष्ट शर्तें पूरी हुईं।

The specified amount was deposited.

निर्दिष्ट राशि जमा कर दी गई।

The specified time has elapsed.

निर्दिष्ट समय बीत चुका है।

As explained earlier, this is the solution.

जैसा कि पहले बताया गया है, यही समाधान है।

Refer to the earlier section for context.

संदर्भ के लिए पहले के खंड का उल्लेख करें।

The earlier results were inconclusive.

पहले के परिणाम अनिर्णीत थे।