ज्ञापित Meaning in English

The police were informed about the incident.

पुलिस को घटना की जानकारी दी गई।

He informed his boss about his resignation.

उसने अपने बॉस को अपने इस्तीफे की जानकारी दी।

She informed me of her decision.

उसने मुझे अपने फैसले की जानकारी दी।

The residents were notified of the meeting.

निवासियों को बैठक की सूचना दी गई थी।

The company notified its customers of the price increase.

कंपनी ने अपने ग्राहकों को मूल्य वृद्धि की सूचना दी।

I was notified of the change in schedule.

मुझे कार्यक्रम में बदलाव की सूचना दी गई थी।

The winners were announced at the ceremony.

समारोह में विजेताओं की घोषणा की गई।

The government announced a new policy.

सरकार ने एक नई नीति की घोषणा की।

He announced his candidacy for mayor.

उसने मेयर पद के लिए अपनी उम्मीदवारी की घोषणा की।

The message was communicated effectively.

संदेश प्रभावी ढंग से संप्रेषित किया गया था।

They communicated their concerns to the management.

उन्होंने प्रबंधन को अपनी चिंताओं से अवगत कराया।

He communicated his ideas clearly.

उसने अपने विचार स्पष्ट रूप से संप्रेषित किए।

The results were made known to everyone.

परिणाम सभी को ज्ञात करा दिए गए थे।

She made known her intentions.

उसने अपने इरादों को ज्ञात कराया।

It was made known that the meeting was cancelled.

यह ज्ञात कराया गया था कि बैठक रद्द कर दी गई है।

The truth was finally revealed.

सच आखिरकार सामने आ गया।

He revealed his secret.

उसने अपना राज़ खोला।

The investigation revealed some shocking facts.

जांच में कुछ चौंकाने वाले तथ्य सामने आए।

The information was disclosed to the public.

जानकारी जनता के सामने प्रकट की गई।

He disclosed his identity.

उसने अपनी पहचान प्रकट की।

The report disclosed several irregularities.

रिपोर्ट में कई अनियमितताएँ प्रकट हुईं।

The gesture signified his agreement.

इशारे ने उसकी सहमति का संकेत दिया।

The symbol signified peace.

प्रतीक ने शांति का संकेत दिया।

His silence signified his disapproval.

उसकी चुप्पी ने उसकी अस्वीकृति का संकेत दिया।

The arrow indicated the direction.

तीर ने दिशा का संकेत दिया।

The study indicated a positive trend.

अध्ययन ने सकारात्मक प्रवृत्ति का संकेत दिया।

The map indicated the location.

नक्शे ने स्थान का संकेत दिया।

The picture represented a beautiful scene.

चित्र ने एक सुंदर दृश्य का प्रतिनिधित्व किया।

The colours represented the flag of our country.

रंगों ने हमारे देश के ध्वज का प्रतिनिधित्व किया।

The data represented the results.

आंकड़ों ने परिणामों का प्रतिनिधित्व किया।