"ठहरे" is a Hindi word that has multiple meanings in English, depending on the context. Here are some possible translations
**1. Stayed, remained** This is the most common meaning, often used to describe someone or something that remained in a particular place or condition.
* **Example** "He **stayed** (ठहरे) at the hotel for a week."
* **Example** "The temperature **remained** (ठहरे) cold all day."
**2. Considered, regarded as** This meaning emphasizes the perception or opinion about someone or something.
* **Example** "He is **considered** (ठहरे) a brilliant artist."
* **Example** "This place is **regarded** (ठहरे) as a sacred site."
**3. Settled, established** This meaning implies a state of being fixed or permanent.
* **Example** "They **settled** (ठहरे) down in a new city."
* **Example** "The rules are now **established** (ठहरे)."
**4. Held, retained** This meaning is often used in a physical sense, indicating the holding or possession of something.
* **Example** "He **held** (ठहरे) the book in his hand."
* **Example** "The company **retained** (ठहरे) its profits."
**5. (in some contexts) Stood, stopped** In certain situations, "ठहरे" can also mean "stood" or "stopped."
* **Example** "The car **stopped** (ठहरे) at the traffic light."
To determine the most accurate translation, consider the sentence in which the word is used and the overall context.
|