फिराक Meaning in English

The poet expressed his deep firaaq for his lost love.

कवि ने अपने खोए हुए प्यार के लिए अपनी गहरी फिराक व्यक्त की।

Her firaaq for her homeland was palpable.

अपनी मातृभूमि के लिए उसकी फिराक स्पष्ट थी।

His heart ached with firaaq for his family.

अपने परिवार के लिए उसका दिल फिराक से दुखी था।

The firaaq between the lovers was heartbreaking.

प्रेमियों के बीच की फिराक दिल दहला देने वाली थी।

Years of firaaq had changed him.

सालों की फिराक ने उसे बदल दिया था।

The firaaq from his friends was difficult to bear.

अपने दोस्तों से फिराक सहन करना मुश्किल था।

A deep firaaq filled her heart.

उसके दिल में गहरी फिराक भर गई।

His firaaq for knowledge was insatiable.

ज्ञान के लिए उसकी फिराक अतृप्त थी।

She felt a strong firaaq for her childhood home.

उसे अपने बचपन के घर के लिए एक तीव्र फिराक महसूस हुआ।

The firaaq of his laughter was noticeable.

उसकी हँसी की फिराक ध्यान देने योग्य थी।

The long firaaq made things difficult.

लंबी फिराक ने चीजों को मुश्किल बना दिया।

His firaaq was felt by everyone.

उसकी फिराक सभी को महसूस हुई।

I am missing you terribly, my firaaq is immense.

मैं तुम्हें बहुत याद कर रहा हूँ, मेरी फिराक अपार है।

The firaaq is unbearable; I long for your presence.

फिराक असहनीय है; मैं आपकी उपस्थिति के लिए तरस रहा हूँ।

My heart is filled with firaaq for my loved ones.

मेरा दिल अपने प्रियजनों के लिए फिराक से भर गया है।

She suffered from intense firaaq while studying abroad.

वह विदेश में पढ़ाई करते समय तीव्र फिराक से पीड़ित थी।

The firaaq for home intensified as time went on.

समय के साथ घर के लिए फिराक तेज हो गई।

He overcame his firaaq by focusing on his goals.

उसने अपने लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करके अपनी फिराक पर काबू पा लिया।

He was pining, consumed by firaaq for her.

वह उसके लिए फिराक से ग्रस्त था।

Her firaaq was a constant ache in her soul.

उसकी फिराक उसकी आत्मा में लगातार दर्द थी।

Days turned into weeks, filled with endless firaaq.

दिन हफ़्तों में बदल गए, अंतहीन फिराक से भरे हुए।

The firaaq caused him great distress.

फिराक ने उसे बहुत पीड़ा दी।

His firaaq was evident in his melancholic demeanor.

उसके उदास स्वभाव में उसकी फिराक स्पष्ट थी।

She sought solace to alleviate the firaaq's distress.

उसने फिराक के कष्ट को कम करने के लिए सांत्वना मांगी।

A deep sadness, a profound firaaq filled the air.

एक गहरा दुख, एक गहरी फिराक हवा में भर गया।

The firaaq brought a wave of sadness.

फिराक ने दुख की लहर लाई।

His eyes reflected the firaaq and the sadness within.

उसकी आँखों में फिराक और भीतर का दुख झलक रहा था।

The firaaq filled him with deep regret for his actions.

फिराक ने उसे अपने कामों के लिए गहरा पछतावा दिया।

His firaaq was a constant reminder of his mistakes.

उसकी फिराक उसकी गलतियों की लगातार याद दिलाती थी।

She felt firaaq for the opportunities she missed.

उसे उन अवसरों के लिए फिराक महसूस हुआ जो उसने गंवा दिए थे।