अर्थात् Meaning in English

The meeting was attended by five people, namely, John, Mary, Peter, Susan, and David.

मीटिंग में पाँच लोग शामिल हुए, अर्थात् जॉन, मैरी, पीटर, सुसान और डेविड।

He listed his assets, namely, his house, his car, and his savings.

उसने अपनी संपत्ति सूचीबद्ध की, अर्थात् उसका घर, उसकी कार और उसकी बचत।

The ingredients are simple, namely, flour, sugar, and eggs.

सामग्री सरल हैं, अर्थात् आटा, चीनी और अंडे।

He is a doctor, that is, a medical practitioner.

वह एक डॉक्टर है, अर्थात् एक चिकित्सा व्यवसायी।

The answer is obvious, that is, yes.

उत्तर स्पष्ट है, अर्थात् हाँ।

She is a linguist, that is, she studies languages.

वह एक भाषाविद् है, अर्थात् वह भाषाओं का अध्ययन करती है।

The exam will be held on Monday, i.e., the 15th of this month.

परीक्षा सोमवार को होगी, अर्थात् इस महीने की 15 तारीख को।

The report is due next week, i.e., on or before the 21st.

रिपोर्ट अगले हफ़्ते देनी है, अर्थात् 21 तारीख से पहले या उस दिन।

He prefers coffee, i.e., he drinks it more often than tea.

वह कॉफी पसंद करता है, अर्थात् वह चाय से ज़्यादा अक्सर इसे पीता है।

The task is difficult; in other words, it will require a lot of effort.

कार्य कठिन है; अर्थात्, इसमें बहुत प्रयास की आवश्यकता होगी।

The situation is critical; in other words, we need to act fast.

स्थिति गंभीर है; अर्थात्, हमें तेज़ी से काम करने की ज़रूरत है।

He is unwell; in other words, he is sick.

वह अस्वस्थ है; अर्थात्, वह बीमार है।

Several factors contributed to the success, namely, hard work, dedication, and teamwork.

कई कारकों ने सफलता में योगदान दिया, अर्थात् कड़ी मेहनत, समर्पण और टीम वर्क।

Many challenges were faced, namely, funding shortages and logistical issues.

कई चुनौतियों का सामना किया गया, अर्थात् धन की कमी और लॉजिस्टिक मुद्दे।

The project involved various stakeholders, namely, government officials, local communities, and NGOs.

इस परियोजना में विभिन्न हितधारक शामिल थे, अर्थात् सरकारी अधिकारी, स्थानीय समुदाय और गैर सरकारी संगठन।

He had many talents, to wit, painting, singing, and writing.

उसमें कई प्रतिभाएँ थीं, अर्थात् पेंटिंग, गायन और लेखन।

The benefits were numerous, to wit, increased efficiency, reduced costs, and improved morale.

लाभ कई थे, अर्थात् बढ़ी हुई दक्षता, कम लागत और बेहतर मनोबल।

The evidence was compelling, to wit, eyewitness testimony, forensic analysis, and documentary proof.

सबूत सम्मोहक थे, अर्थात् प्रत्यक्षदर्शी बयान, फोरेंसिक विश्लेषण और दस्तावेजी प्रमाण।

The instructions were unclear, specifically, the part about assembling the mechanism.

निर्देश स्पष्ट नहीं थे, विशेष रूप से, तंत्र को असेंबल करने के बारे में हिस्सा।

The issues raised were significant, specifically, the environmental risks associated with the project.

उठाए गए मुद्दे महत्वपूर्ण थे, विशेष रूप से, परियोजना से जुड़े पर्यावरणीय जोखिम।

The improvements needed were substantial, specifically, the need for better maintenance and upgraded equipment.

आवश्यक सुधार पर्याप्त थे, विशेष रूप से, बेहतर रखरखाव और उन्नत उपकरणों की आवश्यकता।

The argument is essentially about fairness and justice.

तर्क अनिवार्य रूप से निष्पक्षता और न्याय के बारे में है।

The problem is essentially one of communication.

समस्या अनिवार्य रूप से संचार की है।

The solution is essentially simple.

समाधान अनिवार्य रूप से सरल है।

The journey was long and arduous; in short, it was exhausting.

यात्रा लंबी और कठिन थी; संक्षेप में, यह थका देने वाली थी।

The meeting was unproductive; in short, we achieved nothing.

बैठक अनुत्पादक थी; संक्षेप में, हमने कुछ भी हासिल नहीं किया।

The film was boring and predictable; in short, it was a waste of time.

फ़िल्म उबाऊ और अनुमानित थी; संक्षेप में, यह समय की बर्बादी थी।

The explanation was complex; in brief, it was difficult to understand.

व्याख्या जटिल थी; संक्षेप में, इसे समझना मुश्किल था।

The report was lengthy; in brief, the project is running behind schedule.

रिपोर्ट लंबी थी; संक्षेप में, परियोजना समय से पीछे चल रही है।

The situation is delicate; in brief, caution is advised.

स्थिति नाजुक है; संक्षेप में, सावधानी बरतने की सलाह दी जाती है।

To summarize, the experiment was a success.

संक्षेप में, प्रयोग सफल रहा।

To summarize, the findings support the hypothesis.

संक्षेप में, निष्कर्ष परिकल्पना का समर्थन करते हैं।

To summarize, the presentation was well-received.

संक्षेप में, प्रस्तुति को अच्छी तरह से प्राप्त किया गया।