ऊपरांत Meaning in English

He went home afterwards.

वह बाद में घर गया।

Afterwards, we went to the park.

बाद में, हम पार्क गए।

Let's eat afterwards.

चलो बाद में खाते हैं।

Thereafter, he became a successful businessman.

इसके बाद, वह एक सफल व्यवसायी बन गया।

Thereafter, the meeting was adjourned.

इसके बाद, बैठक स्थगित कर दी गई थी।

Thereafter, she moved to New York.

इसके बाद, वह न्यूयॉर्क चली गई।

Subsequently, he apologized for his actions.

बाद में, उसने अपने कार्यों के लिए माफ़ी मांगी।

Subsequently, the police arrived.

बाद में, पुलिस आ गई।

Subsequently, the plan was revised.

बाद में, योजना को संशोधित किया गया।

Following the meeting, we had dinner.

बैठक के बाद, हमने रात का भोजन किया।

Following the storm, the city was in chaos.

तूफान के बाद, शहर अराजकता में था।

Following the concert, we went for a walk.

संगीत कार्यक्रम के बाद, हम टहलने गए।

Later, she wrote a book about her experiences.

बाद में, उसने अपने अनुभवों के बारे में एक किताब लिखी।

I will call you later.

मैं आपको बाद में कॉल करूँगा।

Later, we will visit our relatives.

बाद में, हम अपने रिश्तेदारों से मिलने जाएँगे।

After the rain, the sun came out.

बारिश के बाद, सूरज निकला।

After the game, we celebrated.

खेल के बाद, हमने जश्न मनाया।

After work, I went to the gym.

काम के बाद, मैं जिम गया।

Henceforth, he was known as a hero.

इसके बाद से, उसे एक नायक के रूप में जाना जाता था।

Henceforth, the company will adopt a new strategy.

इसके बाद से, कंपनी एक नई रणनीति अपनाएगी।

Henceforth, smoking will be banned.

इसके बाद से, धूम्रपान पर प्रतिबंध होगा।

The subsequent events were unforeseen.

बाद की घटनाएँ अप्रत्याशित थीं।

Subsequent to the announcement, the stock price rose.

घोषणा के बाद, शेयर की कीमत बढ़ गई।

Subsequent chapters will cover this in more detail.

बाद के अध्याय इसमें अधिक विस्तार से बताएंगे।

The ensuing discussion was lively.

इसके बाद हुई चर्चा जीवंत थी।

The ensuing weeks were busy.

इसके बाद के सप्ताह व्यस्त थे।

Ensuing his resignation, the company was in turmoil

उसके इस्तीफे के बाद, कंपनी अस्त-व्यस्त थी।

Following on from his speech, the audience applauded.

उनके भाषण के बाद, दर्शकों ने तालियाँ बजाईं।

Following on from the success of his first novel, he published a second.

अपने पहले उपन्यास की सफलता के बाद, उन्होंने दूसरा प्रकाशित किया।

Following on from the meeting, the team started working on their tasks.

बैठक के बाद, टीम ने अपने कार्यों पर काम करना शुरू कर दिया।