ऐतराज Meaning in English

मुझे इस योजना में ऐतराज है।

I have an objection to this plan.

उसने इस फैसले पर ऐतराज जताया।

He raised an objection to this decision.

उनके ऐतराज को दरकिनार कर दिया गया।

His objections were ignored.

कर्मचारियों ने वेतन वृद्धि में ऐतराज किया।

The employees protested against the salary hike.

जनता ने इस कानून के खिलाफ ऐतराज दर्ज कराया।

The public protested against this law.

उसने इस अत्याचार के खिलाफ ऐतराज किया।

He protested against this atrocity.

इस प्रस्ताव के प्रति बहुत ऐतराज था।

There was a lot of opposition to this proposal.

उसके विचारों का उसने ज़ोरदार ऐतराज किया।

He strongly opposed his ideas.

उसने इस निर्णय का विरोध और ऐतराज किया।

He opposed and objected to this decision.

उसने खराब सेवा के लिए ऐतराज किया।

He complained about the bad service.

उन्होंने सामान की ख़राब क्वालिटी के बारे में ऐतराज किया।

They complained about the poor quality of the goods.

मैं इस व्यवहार के बारे में ऐतराज करता हूँ।

I object to this behavior.

उनके बीच ज़मीन के बँटवारे को लेकर ऐतराज चल रहा है।

There is a dispute between them regarding land distribution.

दोनों पक्षों के बीच लंबे समय से ऐतराज चल रहा है।

There has been a long-standing dispute between the two parties.

पड़ोसियों के बीच कोई ऐतराज नहीं है।

There is no dispute between the neighbors.

उसने इस आदेश का ऐतराज किया।

He resisted this order.

उसने इस विचार के प्रति ऐतराज दिखाया।

He showed resistance to this idea.

उसने इस परिवर्तन के प्रति बहुत ऐतराज दिखाया।

He showed a lot of resistance to this change.

उसने उसकी गलती के लिए उसे ऐतराज किया।

He remonstrated with him for his mistake.

उसके बर्ताव के लिए उसने कड़ा ऐतराज किया।

He strongly remonstrated with him for his behavior.

उसने अपने बेटे के बुरे काम के लिए उसे ऐतराज किया।

He remonstrated with his son for his bad deeds.

इस नियम में कुछ अपवाद या ऐतराज हैं।

There are some exceptions or objections to this rule.

इस नियम के कुछ ऐतराज हैं।

There are some exceptions to this rule.

इस मामले में कोई ऐतराज नहीं है।

There is no exception in this case.

न्यायालय में ऐतराज मत दिया गया है।

A dissenting opinion was given in the court.

उसने इस निर्णय में ऐतराज मत दर्ज कराया।

He registered a dissenting opinion in this decision.

अल्पसंख्यक ने एक ऐतराज मत प्रस्तुत किया।

The minority presented a dissenting opinion.

उसने मदद करने से ऐतराज कर दिया।

He refused to help.

उसने प्रस्ताव को स्वीकार करने से ऐतराज कर दिया।

He refused to accept the proposal.

उसने माफी मांगने से ऐतराज किया।

He refused to apologize.