औपचारिकता Meaning in English

The occasion demanded a certain level of formality.

इस अवसर ने एक निश्चित स्तर की औपचारिकता की मांग की।

He dispensed with the formalities and got straight to the point.

उसने औपचारिकताओं को छोड़ दिया और सीधे मुद्दे पर आ गया।

She adhered strictly to the formalities of the ceremony.

वह समारोह की औपचारिकताओं का कड़ाई से पालन करती थी।

The wedding ceremony was full of pomp and circumstance.

शादी समारोह धूमधाम और दिखावे से भरा हुआ था।

They observed the ceremony with respect.

उन्होंने समारोह का सम्मानपूर्वक पालन किया।

The graduation ceremony was a memorable event.

स्नातक समारोह एक यादगार घटना थी।

Diplomatic protocol demands careful consideration.

राजनयिक प्रोटोकॉल सावधानीपूर्वक विचार की मांग करता है।

He violated protocol by speaking out of turn.

उसने बारी से बाहर बोलकर प्रोटोकॉल का उल्लंघन किया।

We must follow protocol in all our dealings.

हमें अपने सभी व्यवहारों में प्रोटोकॉल का पालन करना चाहिए।

Social conventions dictate appropriate behavior.

सामाजिक रूढ़ियाँ उचित व्यवहार तय करती हैं।

He broke with convention and married outside his caste.

उसने रूढ़ियों को तोड़ दिया और अपनी जाति से बाहर शादी की।

She challenged the conventions of her time.

उसने अपने समय की रूढ़ियों को चुनौती दी।

The ceremony involved a complex ritual.

समारोह में एक जटिल अनुष्ठान शामिल था।

They performed the ritual with great precision.

उन्होंने अनुष्ठान को बड़ी सटीकता के साथ किया।

The daily ritual of prayer sustained her.

प्रार्थना का दैनिक अनुष्ठान उसे बनाए रखता था।

The project was delayed by excessive red tape.

अत्यधिक अनावश्यक औपचारिकताओं के कारण परियोजना में देरी हुई।

He cut through the red tape and got the job done.

उसने अनावश्यक औपचारिकताओं को काट दिया और काम करवा लिया।

Navigating the red tape was a frustrating experience.

अनावश्यक औपचारिकताओं से जूझना एक निराशाजनक अनुभव था।

Let's dispense with the formalities and get down to business.

चलिए औपचारिकताओं को छोड़ देते हैं और व्यापार में लग जाते हैं।

He insisted on observing all the formalities.

उसने सभी औपचारिकताओं का पालन करने पर जोर दिया।

The formalities were completed quickly and efficiently.

औपचारिकताएँ जल्दी और कुशलतापूर्वक पूरी कर ली गईं।

He dispensed with the niceties and told her the truth.

उसने औपचारिकताओं को छोड़ दिया और उसे सच्चाई बताई।

Social niceties are important in some cultures.

कुछ संस्कृतियों में सामाजिक औपचारिकताएँ महत्वपूर्ण हैं।

She observed all the social niceties.

उसने सभी सामाजिक औपचारिकताओं का पालन किया।

Proper etiquette dictates certain behaviors.

उचित शिष्टाचार कुछ व्यवहारों को निर्धारित करता है।

He showed a lack of etiquette.

उसने शिष्टाचार की कमी दिखाई।

She followed the etiquette of the court.

उसने दरबार के शिष्टाचार का पालन किया।

The ancient rites were meticulously observed.

प्राचीन अनुष्ठानों का सावधानीपूर्वक पालन किया गया था।

They performed the rites according to tradition.

उन्होंने परंपरा के अनुसार अनुष्ठान किए।

The funeral rites were solemn and moving.

अंतिम संस्कार के अनुष्ठान गंभीर और मार्मिक थे।