गुटबाजी Meaning in English

The factionalism within the party led to its downfall.

पार्टी के भीतर गुटबाजी ने इसके पतन का कारण बना।

Years of factionalism had weakened the organization.

सालों की गुटबाजी ने संगठन को कमजोर कर दिया था।

The factionalism was a major obstacle to progress.

गुटबाजी प्रगति में एक बड़ी बाधा थी।

The infighting within the group threatened to derail their project.

समूह के अंदर की गुटबाजी ने उनकी परियोजना को पटरी से उतारने की धमकी दी।

Constant infighting prevented the team from achieving its goals.

लगातार गुटबाजी ने टीम को अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने से रोका।

The infighting among the board members caused chaos.

निदेशक मंडल के सदस्यों के बीच गुटबाजी के कारण अराजकता फैल गई।

Dissension among the ranks of the army weakened their defense.

सेना के रैंक में गुटबाजी ने उनकी रक्षा को कमजोर कर दिया।

The leader tried to quell the dissension within his party.

नेता ने अपनी पार्टी के भीतर के गुटबाजी को शांत करने का प्रयास किया।

The dissension threatened to split the community apart.

गुटबाजी ने समुदाय को अलग करने की धमकी दी।

Discord among the workers slowed down production.

कार्यकर्ताओं में गुटबाजी ने उत्पादन को धीमा कर दिया।

The discord between the two families lasted for generations.

दोनों परिवारों के बीच गुटबाजी पीढ़ियों तक चली।

Their discord was evident in their bitter arguments.

उनका गुटबाजी उनके कटु तर्कों में स्पष्ट था।

Years of strife had left the country devastated.

सालों की गुटबाजी ने देश को तबाह कर दिया था।

The strife between the two nations continues to this day.

दोनों राष्ट्रों के बीच गुटबाजी आज भी जारी है।

The strife within the family caused much pain and suffering.

परिवार में गुटबाजी के कारण बहुत दर्द और दुख हुआ।

The conflict between the two groups led to violence.

दो समूहों के बीच गुटबाजी हिंसा का कारण बनी।

They tried to resolve the conflict through peaceful negotiation.

उन्होंने शांतिपूर्ण बातचीत के माध्यम से गुटबाजी को सुलझाने का प्रयास किया।

The conflict over resources threatened to escalate into war.

संसाधनों पर गुटबाजी युद्ध में बढ़ने की धमकी दी।

The division within the company hindered its growth.

कंपनी के भीतर गुटबाजी ने इसके विकास में बाधा डाली।

The division caused by the disagreement was irreparable.

मतभेद के कारण हुआ गुटबाजी अपूरणीय था।

The division among the people created a sense of instability.

लोगों में गुटबाजी ने अस्थिरता की भावना पैदा की।

The constant bickering between the siblings annoyed their parents.

भाई-बहनों के बीच लगातार गुटबाजी ने उनके माता-पिता को परेशान किया।

The bickering among the employees disrupted the workflow.

कर्मचारियों के बीच गुटबाजी ने कार्यप्रवाह को बाधित किया।

Their bickering was a distraction from the important task at hand.

उनका गुटबाजी हाथ में मौजूद महत्वपूर्ण कार्य से ध्यान भटकाने वाला था।

The squabbling among the politicians delayed the legislation.

राजनेताओं के बीच गुटबाजी ने कानून को विलंबित कर दिया।

The squabbling over trivial matters wasted valuable time.

तुच्छ मामलों पर गुटबाजी ने बहुमूल्य समय बर्बाद किया।

The squabbling children were a nuisance to everyone.

झगड़ने वाले बच्चे सभी के लिए एक उपद्रव थे।

The feuding families had been at odds for generations.

गुटबाजी करने वाले परिवार पीढ़ियों से असंतुष्ट थे।

The feuding neighbors finally reached a settlement.

गुटबाजी करने वाले पड़ोसियों ने अंततः एक समझौता किया।

The feuding factions made it difficult to find common ground.

गुटबाजी करने वाले गुटों ने समान आधार खोजना मुश्किल बना दिया।