| "ठसक" (pronounced "thusak") is a Hindi word that has a few different meanings in English, depending on the context. Here are a few possibilities
* **Pride, arrogance, or conceit** This is the most common meaning of "ठसक". It refers to someone who is overly proud of themselves, often to the point of being annoying or offensive.
* **Bravado, boldness, or confidence** This meaning can be either positive or negative, depending on the context. It can refer to someone who is brave and confident, but it can also be used to describe someone who is acting tough or trying to impress others.
* **Push, shove, or thrust** This meaning is less common, but it is still possible. It refers to a physical action of pushing or shoving something or someone.
To get the most accurate translation of "ठसक", it's important to consider the context in which it's being used. For example, if someone says "उसमें बहुत ठसक है" (Usmein bahut thusak hai), it would translate to "He/She is very proud/arrogant." However, if someone says "उसने मुझे ठसक दिया" (Usne mujhe thusak diya), it would translate to "He/She pushed/shoved me."
|
