ठहरकर Meaning in English

वह ठहरकर अपनी साँसें रोकता है।

He stops and holds his breath.

रास्ता देखकर ठहरकर गाड़ी चलाना चाहिए।

One should drive looking at the road and stopping.

वह थककर ठहरकर आराम करता है।

He rests after getting tired and stopping.

वक्ता ने ठहरकर अपना विचार स्पष्ट किया।

The speaker paused and clarified his thoughts.

वह कुछ देर ठहरकर सोचता रहा।

He paused for a while and thought.

अपनी बात कहने से पहले वह ठहरकर विचार करता है।

Before speaking, he pauses and thinks.

वह अपनी जगह पर ठहरकर काम करता रहा।

He remained at his place and continued working.

वे लोग वहीं ठहरकर रात बिताते हैं।

Those people spend the night there.

मैं यहीं ठहरकर तुम्हारा इंतज़ार करूँगा।

I will wait for you here.

वह वहीं ठहरकर रह गया।

He stayed there.

मौसम ठहरकर नहीं रहता।

The weather does not stay.

वह कुछ दिनों के लिए ठहरकर रहेगा।

He will stay for a few days.

धूल ठहरकर जम गई।

The dust settled.

मन ठहरकर नहीं रहता।

The mind does not settle.

उसकी नज़र उस पर ठहरकर रह गई।

His gaze remained fixed on her.

उसने मुसीबतों को ठहरकर सहन किया।

He endured the hardships.

वह कठिनाइयों को ठहरकर झेला।

He faced the difficulties.

उसने परीक्षा की तैयारी ठहरकर की।

He prepared for the exam.

उसकी बीमारी ठहरकर रह गई।

His illness persisted.

यह समस्या ठहरकर बनी हुई है।

This problem persists.

यह परंपरा ठहरकर आई है।

This tradition persists.

वह अपने सिद्धांतों पर ठहरकर रहा।

He remained steadfast in his principles.

वह अपने वादे पर ठहरकर रहा।

He remained steadfast in his promise.

वह अपनी प्रतिबद्धता पर ठहरकर रहा।

He remained steadfast in his commitment.

वह वहाँ ठहरकर खड़ा रहा।

He stood there.

वह दरवाजे पर ठहरकर खड़ा हुआ।

He stood at the door.

वह पहाड़ी पर ठहरकर खड़ा हो गया।

He stood on the hill.

वे लोग इस गाँव में ठहरकर रहते हैं।

They reside in this village.

वह शहर में ठहरकर रहता है।

He resides in the city.

उसने जंगल में ठहरकर निवास किया।

He resided in the jungle.

यात्रा ठहरकर आगे बढ़ी।

The journey proceeded with halts.

कार ठहरकर चलती है।

The car moves with halts.

काम ठहरकर आगे बढ़ा।

The work proceeded with halts.