ढालने Meaning in English

मिट्टी को ढालकर उसने एक सुंदर घड़ा बनाया।

By molding the clay, he made a beautiful pot.

लोहे को ढालकर तलवार बनाई जाती है।

Swords are made by molding iron.

उसने मोम को ढालकर एक खूबसूरत मोमबत्ती बनाई।

She made a beautiful candle by molding the wax.

उसने लकड़ी को ढालकर एक खूबसूरत मेज़ बनाया।

He made a beautiful table by shaping the wood.

कलाकार ने पत्थर को ढालकर एक मूर्ति बनाई।

The artist made a statue by shaping the stone.

उसने अपने विचारों को ढालकर एक कहानी लिखी।

He wrote a story by shaping his thoughts.

उसने पानी को ढालकर गिलास में भरा।

He poured water and filled the glass.

रसोइए ने सूप को ढालकर कटोरे में परोसा।

The cook poured the soup and served it in bowls.

वह दूध को ढालकर चाय में मिलाता है।

He pours milk and mixes it in tea.

उसने सोने को ढालकर एक अंगूठी बनाई।

He made a ring by casting gold.

मूर्तिकार ने कांस्य को ढालकर एक मूर्ति बनाई।

The sculptor made a statue by casting bronze.

लोहे को ढालकर विभिन्न प्रकार के औजार बनाये जाते हैं।

Various types of tools are made by casting iron.

छत थोड़ी ढालू है।

The roof is slightly slanted.

पहाड़ी का ढाल बहुत तेज है।

The slope of the mountain is very steep.

उसने अपनी टोपी को ढालकर अपनी आँखों को धूप से बचाया।

He slanted his hat to protect his eyes from the sun.

यह सड़क काफी ढालू है।

This road is quite sloped.

पहाड़ का ढाल बहुत खतरनाक है।

The slope of the mountain is very dangerous.

मैदान धीरे-धीरे ढालू होकर नदी में मिलता है।

The plain gradually slopes down to the river.

वह हमेशा सच की ओर झुकता है

He always inclines towards truth.

उसका मन दान करने के लिए झुका हुआ है।

His mind is inclined towards charity.

मुझे लगता है कि वह हमारे पक्ष में झुकेगा।

I think he will incline in our favor.

उसने तार को ढालकर एक हुक बनाया।

He bent the wire to make a hook.

पेड़ की टहनी हवा से ढाल गई।

The tree branch bent due to the wind.

वह अपनी कमर को ढालकर जमीन से कुछ उठा रहा था।

He was bending his waist to pick something up from the ground.

उसने खुद को नई परिस्थितियों के अनुसार ढाल लिया।

He adapted himself to the new circumstances.

उसे नई नौकरी में ढलने में समय लगा।

It took him time to adapt to the new job.

वह जल्दी ही नई संस्कृति में ढल गया।

He quickly adapted to the new culture.

उसने अपने कार्यक्रम को अपनी सुविधा के अनुसार ढाल लिया।

He adjusted his schedule to suit his convenience.

वह हमेशा अपनी योजनाओं को परिस्थितियों के अनुसार ढालता रहता है।

He always keeps adjusting his plans according to the circumstances.

उसे अपनी यात्रा योजना को मौसम के अनुसार ढालना पड़ा।

He had to adjust his travel plan according to the weather.