तब्दील Meaning in English

The situation has changed dramatically.

स्थिति नाटकीय रूप से बदल गई है।

The landscape has been changed by the recent floods.

हाल ही की बाढ़ से परिदृश्य बदल गया है।

His attitude has changed recently.

उसका रवैया हाल ही में बदल गया है।

The old building was transformed into a modern art gallery.

पुरानी इमारत को आधुनिक कला दीर्घा में बदल दिया गया था।

The caterpillar transformed into a butterfly.

केंचुआ तितली में बदल गया।

She transformed her life through hard work and dedication.

उसने कड़ी मेहनत और समर्पण से अपनी जिंदगी बदल दी।

The plans were altered slightly after the meeting.

बैठक के बाद योजनाओं में थोड़ा बदलाव किया गया।

The artist altered the painting to improve it.

कलाकार ने पेंटिंग को बेहतर बनाने के लिए बदल दिया।

The course of history was altered by the war.

युद्ध ने इतिहास के रास्ते को बदल दिया।

The software has been modified to fix the bugs.

सॉफ्टवेयर को बग्स को ठीक करने के लिए संशोधित किया गया है।

The recipe was modified slightly to suit my taste.

मेरे स्वाद के अनुसार नुस्खा थोड़ा संशोधित किया गया था।

The car's design was modified for better fuel efficiency.

बेहतर ईंधन दक्षता के लिए कार के डिज़ाइन को संशोधित किया गया था।

The old factory has been converted into apartments.

पुराने कारखाने को अपार्टमेंट में बदल दिया गया है।

He converted to Christianity.

वह ईसाई धर्म में परिवर्तित हो गया।

The energy is converted into electricity.

ऊर्जा बिजली में परिवर्तित हो जाती है।

The frog metamorphosed from a tadpole.

मेंढक टैडपोल से कायापलट हुआ।

The company has metamorphosed into a global giant.

कंपनी एक वैश्विक दिग्गज में तब्दील हो गई है।

Her personality has metamorphosed over the years.

उसका व्यक्तित्व वर्षों से बदल गया है।

He reformed his life after his release from prison.

जेल से रिहा होने के बाद उसने अपनी जिंदगी सुधारी।

The government reformed the education system.

सरकार ने शिक्षा प्रणाली में सुधार किया।

The company reformed its policies after the scandal.

घोटाले के बाद कंपनी ने अपनी नीतियों में सुधार किया।

The kitchen has been remodelled to make it more spacious.

रसोई को और अधिक विशाल बनाने के लिए फिर से बनाया गया है।

The car was remodelled for the new model year.

नए मॉडल वर्ष के लिए कार को फिर से बनाया गया था।

The website has been remodelled for better user experience.

बेहतर उपयोगकर्ता अनुभव के लिए वेबसाइट को फिर से बनाया गया है।

The company restructured its operations to improve efficiency.

दक्षता में सुधार के लिए कंपनी ने अपने संचालन को पुनर्गठित किया।

The sentence was restructured to make it clearer.

वाक्य को स्पष्ट बनाने के लिए पुनर्गठित किया गया था।

The team restructured their project plan.

टीम ने अपने परियोजना के योजना को पुनर्गठित किया।

The engine was overhauled to fix the problem.

समस्या को ठीक करने के लिए इंजन को पूरी तरह से नया बना दिया गया था।

The system was overhauled to make it more user-friendly.

इसे अधिक उपयोगकर्ता के अनुकूल बनाने के लिए सिस्टम को पूरी तरह से नया बना दिया गया था।

The company overhauled its marketing strategy.

कंपनी ने अपनी मार्केटिंग रणनीति में पूरी तरह से बदलाव किया।