फलस्वरूप Meaning in English

He was late, therefore he missed the train.

वह देर से आया, फलस्वरूप उसे ट्रेन छूट गई।

The evidence was weak; therefore, the case was dismissed.

सबूत कमज़ोर थे; फलस्वरूप, मामला खारिज कर दिया गया।

She studied hard; therefore, she passed the exam.

उसने कड़ी मेहनत की; फलस्वरूप, वह परीक्षा पास कर गई।

It rained heavily; consequently, the match was cancelled.

ज़ोरदार बारिश हुई; फलस्वरूप, मैच रद्द कर दिया गया।

The factory closed down; consequently, many people lost their jobs.

कारखाना बंद हो गया; फलस्वरूप, कई लोगों ने अपनी नौकरी गँवा दी।

He ate too much; consequently, he felt sick.

उसने बहुत अधिक खाया; फलस्वरूप, उसे बीमार महसूस हुआ।

The data is incomplete; hence, the results are unreliable.

डेटा अधूरा है; फलस्वरूप, परिणाम अविश्वसनीय हैं।

It was getting dark; hence, we decided to go home.

अंधेरा होने लगा था; फलस्वरूप, हम घर जाने का फैसला किया।

She was tired; hence, she went to bed early.

वह थक गई थी; फलस्वरूप, वह जल्दी सो गई।

He worked hard; thus, he succeeded.

उसने कड़ी मेहनत की; इस प्रकार, वह सफल हुआ।

She was intelligent; thus, she solved the problem quickly.

वह बुद्धिमान थी; इस प्रकार, उसने समस्या को जल्दी हल कर लिया।

The road was blocked; thus, we had to take a detour.

सड़क अवरुद्ध थी; इस प्रकार, हमें एक चक्कर लगाना पड़ा।

The rules were changed; accordingly, we had to adapt.

नियम बदल दिए गए थे; तदनुसार, हमें अनुकूलन करना पड़ा।

The demand increased; accordingly, the price went up.

मांग बढ़ गई; तदनुसार, कीमत बढ़ गई।

He was found guilty; accordingly, he was sentenced to prison.

वह दोषी पाया गया; तदनुसार, उसे जेल की सज़ा सुनाई गई।

There was a power cut; as a result, the train was delayed.

बिजली कटौती हुई; फलस्वरूप, ट्रेन देर हो गई।

He lost his job; as a result, he is now unemployed.

उसने अपनी नौकरी गँवा दी; फलस्वरूप, वह अब बेरोज़गार है।

She fell ill; as a result, she missed her trip.

वह बीमार पड़ गई; फलस्वरूप, उसने अपनी यात्रा छूट गई।

He graduated; subsequently, he found a job.

उसने स्नातक की उपाधि प्राप्त की; बाद में, उसे नौकरी मिल गई।

The accident happened; subsequently, an investigation was launched.

दुर्घटना हुई; बाद में, एक जाँच शुरू की गई।

She won the lottery; subsequently, she bought a new house.

उसने लॉटरी जीती; बाद में, उसने एक नया घर खरीदा।

He heard the news; thereupon, he left immediately.

उसने खबर सुनी; उसके बाद, वह तुरंत चला गया।

She received the letter; thereupon, she responded promptly.

उसे पत्र मिला; उसके बाद, उसने तुरंत उत्तर दिया।

The bell rang; thereupon, the students stood up.

घंटी बजी; उसके बाद, छात्र खड़े हो गए।

In effect, the new law means higher taxes.

वास्तव में, नए कानून का मतलब है अधिक कर।

In effect, he was in charge of the project.

वास्तव में, वह परियोजना का प्रभारी था।

In effect, the agreement was cancelled.

वास्तव में, समझौता रद्द कर दिया गया था।

Henceforth, the company will follow stricter guidelines.

इसके बाद से, कंपनी सख्त दिशानिर्देशों का पालन करेगी।

Henceforth, smoking will be banned in this building.

इसके बाद से, इस इमारत में धूम्रपान प्रतिबंधित होगा।

Henceforth, I will be more careful.

इसके बाद से, मैं अधिक सावधान रहूँगा।