षड्यंत्र Meaning in English

The police uncovered a dangerous conspiracy to overthrow the government.

पुलिस ने सरकार को उखाड़ फेंकने की खतरनाक साज़िश का पर्दाफाश किया।

The conspirators met secretly to plan their next move.

षड्यंत्रकारियों ने अपनी अगली चाल की योजना बनाने के लिए गुप्त रूप से मुलाकात की।

There were rumors of a conspiracy to assassinate the president.

राष्ट्रपति की हत्या की साज़िश की अफवाहें थीं।

They hatched a plot to steal the valuable jewels.

उन्होंने बहुमूल्य गहने चुराने की साज़िश रची।

The villain's plot was foiled by the clever detective.

खलनायक की साज़िश चालाक जासूस द्वारा नाकाम कर दी गई।

The story revolves around a complex plot involving betrayal and revenge.

कहानी विश्वासघात और बदला लेने वाली जटिल साज़िश के इर्द-गिर्द घूमती है।

The court was filled with political intrigue and deception.

दरबार राजनीतिक साज़िशों और धोखे से भरा हुआ था।

She was drawn into the intrigue and secrets of the royal family.

वह शाही परिवार की साज़िशों और रहस्यों में उलझ गई थी।

उपन्यास हत्या के पीछे की गहरी साज़िश का पता लगाता है।

The machinations of the evil queen led to the kingdom's downfall.

दुष्ट रानी की साज़िशों के कारण राज्य का पतन हो गया।

His success was due to his own clever machinations.

उसकी सफलता उसके अपने चालाक षड्यंत्रों के कारण हुई।

The whole affair was a complex web of machinations and deceit.

पूरा मामला साज़िशों और छल का एक जटिल जाल था।

They devised a clever scheme to win the competition.

उन्होंने प्रतियोगिता जीतने के लिए एक चालाक योजना बनाई।

His scheme to defraud the company backfired.

कंपनी को धोखा देने की उसकी योजना विफल हो गई।

The ambitious politician had a secret scheme for gaining power.

महत्वाकांक्षी राजनेता के पास सत्ता हासिल करने की एक गुप्त योजना थी।

The general used a clever stratagem to defeat the enemy.

सामान्य ने दुश्मन को हराने के लिए एक चालाक युक्ति का इस्तेमाल किया।

Their stratagem was to feign retreat and then ambush the enemy.

उनकी युक्ति पीछे हटने का नाटक करना और फिर दुश्मन पर घात लगाना था।

The battle was won through skillful stratagems and tactics.

कुशल युक्तियों और रणनीतियों के माध्यम से युद्ध जीता गया था।

A cabal of ministers secretly plotted against the king.

मंत्रियों के एक गुट ने राजा के खिलाफ गुप्त रूप से साज़िश रची।

The artists formed a cabal to promote their work.

कलाकारों ने अपने काम को बढ़ावा देने के लिए एक गुट बनाया।

The company was run by a small cabal of powerful executives.

कंपनी कुछ शक्तिशाली अधिकारियों के एक छोटे से गुट द्वारा चलाई जा रही थी।

The assassination was the result of a vast conspiracy.

हत्या एक विशाल साजिश का परिणाम थी।

They uncovered a conspiracy to fix the election.

उन्होंने चुनाव में धांधली करने की साजिश का पर्दाफाश किया।

The novel centers around a dark conspiracy involving espionage and betrayal.

उपन्यास जासूसी और विश्वासघात से जुड़ी एक काली साजिश के इर्द-गिर्द घूमता है।

The subplot in the novel involves a secret romance.

उपन्यास में उपकथानक में एक गुप्त रोमांस शामिल है।

The movie's subplot added another layer of complexity to the story.

फ़िल्म के उपकथानक ने कहानी में एक और परत जोड़ी।

The subplot was cleverly interwoven with the main plotline.

उपकथानक को मुख्य कथानक के साथ चतुराई से जोड़ा गया था।

The underplot in the play added suspense and intrigue.

नाटक में उपकथानक ने रहस्य और साज़िश जोड़ी।

The underplot was revealed in the final act.

अंतिम अधिनियम में उपकथानक का खुलासा हुआ।

The underplot provided a counterpoint to the main storyline.

उपकथानक ने मुख्य कथानक के लिए एक काउंटरपॉइंट प्रदान किया।