| "Sunao" is a Japanese word that can have multiple meanings depending on the context. Here are some possible translations
**1. Obedient/Docile** This is the most common meaning of "sunao" and refers to someone who is easily controlled or influenced.
**2. Frank/Honest/Straightforward** This meaning implies being open and sincere in one's communication.
**3. Simple/Plain** This meaning can refer to something that is not complicated or elaborate, like a simple design or a straightforward explanation.
**4. Submissive** This meaning suggests a lack of assertiveness or willingness to be led.
To determine the best translation, consider the context in which "sunao" is used.
**Example**
* **"Sunao ni kiku"** (素直に聞く) - Listen obediently
* **"Sunao na kotoba"** (素直な言葉) - Frank words
* **"Sunao na desain"** (素直なデザイン) - Simple design
It's important to note that the nuance of "sunao" can be subtle and may not always translate directly into English.
|
